C´est ma vie...

C´est toi, le voleur qui me prive de mes rêves chaque nuit
C´est la nuit, le témoin muet des larmes que je te dédie
C´est la tristesse, l´amie éternelle qui ne me quitte pas, qui m´acompagne
pendant mes jours obscurs, sans espoir, sans fin
C´est ici, où je t´avais préparé ton éternel abri
C´est là, où toi, sans m´avoir regardée, tu t´es enfui
C´est moi, qui ai dessiné la paysage de ton corps dans le plus profond de mon
coeur, de ma fantasie…

Je me souviens encore de ces nuits interminables où je dansais dans tes bras,
dans les bras de la musique
Je me souviens encore de la douceur de tes bisous, de tes lèvres, leur lyrique
Je n´ai pas besoin de mots pour te dire ‘je t´aime’, pour sembler romantique
Les mots se sont envolés avec le vent, mais cet amour restera dans mon coeur
pour la vie…

Hace tanto tiempo...

Hace un año que has apartado tu mirada cruel de mi camino,
hace 365 días  que no me dedicas esas tus palabras tan desnudas de cariño
hace 8760 horas que no me recuerdas de mi vida el absurdo, el sinsentido
hace toda una vida que te extraño, que te anhelo, como a su madre un niño.

Se apagará tu vida, madre, sin haberme conocido
se apagará la mía, sin haberte conseguido.

Y, a pesar de ello, seguiré buscándote, no hay lucha más perdida que la del que, sin luchar, se da por vencido
seguiré buscando mi hogar, mi morada, mi destino
Y, a pesar de todo, seguiré aquí, esperando tan sólo de tu corazón un guiño
seguiré esperando ser de ti, o de ella, de alguien, de un origen, de un destino.

Se apagará tu vida, madre, sin haberme conocido
se apagará la mía, sin haberte conseguido.

Tengo un mundo que decirte, y tan poco que contarte
tanto amor que se ha quedado, marchito, atrás, y tanta ternura que entregarte
te veo en el rostro de tantas, y te encuentro en tan pocas partes
te busco tanto en mis sueños, y te pierdo tantas veces al despertarme.

Se apagará tu vida sin haberme conocido,
se apagará la mía sin haberte conseguido, madre.